DANH SÁCH CÁC TIỀN TỐ VÀ HẬU TỐ TRONG TIẾNG ANH Y KHOA - MỤC G-I

DANH SÁCH CÁC TIỀN TỐ VÀ HẬU TỐ TRONG TIẾNG ANH Y KHOA

MỤC G-I

G

Tiền tố/ Hậu tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
galact(o)-	milk	Sữa	Greek γάλα, γαλακτ-	Galactorrhea ( Bệnh tiết sữa ở nam giới hoặc phụ nữ chưa con)
gastr(o)-	Of or pertaining to the stomach	Liên quan tới dạ dày	Ancient   Greek   γαστήρ (gastēr),               γαστρ-, stomach, belly	Gastric   bypass   (   Một phẩu thuật cắt bỏ 1 phần dạ dày)
-gen	(1)  Denotes  the  sense 'born in, from' (2) Denotes the sense 'of a certain kind'	1.    Chỉ    sinh    ra   từ, trong... 2. Chỉ 1 loại nhất  định	Ancient    Greek    -γενής (-genēs)  <  γεν-νάειν (gen-náein), to be born	(1) Endogen  ( Cây  một lá mầm, mọc nhờ năng lượng bên trong nó) (2) Heterogenous          ( không tương tự, k đồng nhất)
-genic	Formative,     pertaining to producing	Hình thánh, liên quan tới sản xuất	Greek	Cardiogenic  shock (Sốc tim)
genu-	Of or pertaining to the knee	Liên quan tới đầu gối	Latin (genū), knee	Genu  valgum  (  nghiên vào  phía  bên  trong  of đùi)
gingiv-	Of or pertaining to the gums	Liên quan tới nướu	Latin (gingīva), gum	Gingivitis ( Viêm nướu)
glauc(o)-	Denoting    a   grey   or bluish-grey colour	Chỉ màu xanh xám hoặc xám	Ancient  Greek  γλαυκός (glaukos),                 grey, bluish-grey	Glaucoma  (  Bệnh  tăng nhãn áp)
gloss(o)-, glott(o)-	Of or pertaining to the tongue	Liên quan tới lưỡi	Ancient  Greek  γλῶσσα, γλῶττα  (glōssa,  glōtta), tongue	Glossology ( Thiệt học)
gluco-	glucose	--	Greek γλυκός, sweet
glyco-	sugar	Đường		Glycolysis           (đường phân)
gnath(o)-	Of or pertaining to the jaw	Liên quan tới hàm	Ancient   Greek   γνάθος (gnáthos), jaw	Gnathodynamometer     ( Thiết  bị  đo  sức  mạnh hàm)
-gnosis	knowledge	Hiêu biết	Greek	diagnosis  (chuẩn đoán), prognosis (tiên lượng)
gon(o)-	seed,      semen;     also, reproductive	Hạt, tinh dịch, sinh sản	Ancient Greek γόνος	Gonorrhea (Bệnh lậu)
-gram, -gramme	record or picture	Bản  thu  hay  hình  ảnh (Biêu đò)	Greek γράμμα (gramma)	Angiogram ( Mạch đồ)
-graph	instrument     used     to record data or picture	Dụng cụ để thu dữ liệu hay   hình ảnh	Ancient  Greek  -γραφία (-graphía),  written, drawn, graphic interpretation	Electrocardiograph        ( Máy điện tim)
-graphy	process of recording	Quá trình thu ghi		Angiography         (Chụp động mạch)
gyn(aec)o-     (BrE), gyn(ec)o- (AmE)	woman	Phụ nữ	Greek γυνή, γυναικ-	Gynecomastia (Rối loạn phát   triển   vú   to   bất thường ở nam giói)

H

Tiền tố/Hậu  tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
halluc-	to wander in mind	Lang  thang  trong  tâm trí	Classical      Latin      to wander in mind	Hallucinosis     (bệnh ảo giác)
hemat-,               haemato- (haem-,  hem-)	Of   or   pertaining   to blood	Liên quan tới máu	Latin (hæma) < Ancient Greek     αἵμα,     αἱματ- (haima, haimat-), blood	Hematology    (huyết học)
hema or hemo-	blood (AmE)	Máu	Greek	Hematological malignancy  (Máu  ác tính)
hemangi or hemangio-	blood vessels	Mô máu
hemi-	one-half	1/2	Ancient     Greek     ἡμι- (hēmi-), "half"	Cerebral  hemisphere (Bán cầu não)
hepat-  (hepatic-)	Of or pertaining to the liver	Liên quan tới gan	Ancient   Greek   ἥπαρ, ἡπατο- (hēpar, hēpato-), the liver	Hepatology         (gan học)
heter(o)-	Denotes  something  as 'the other' (of two), as an  addition,  or different	Chỉ  cái  khác  trong  2 cái, cái thêm vào, cái khác	Ancient Greek ἕτερος (héteros), the other (of two), another; different	Heterogeneous (Không đồng nhất)
hidr(o)-	sweat	Mồ hôi	Greek ἱδρωτ-	Hyperhidrosis  (Bệnh tăng đổ mô hôi)
hist(o)-, histio-	tissue	Mô	Greek ἱστός	Histology (Mô học)
home(o)-	similar	Tương tự	Ancient   Greek   ὅμοιος (homoios)	Homeopathy         (Vi lượng đồng căn)
hom(o)-	Denotes  something  as 'the  same'  as  another or common	Chỉ  1  vật  giống  1  cái khác hoặc phỏ biến	Ancient    Greek    ὁμο- (homo-),     the     same, common	Homosexuality         ( Đồng tính)
humer(o)-	Of or pertaining to the shoulder   (or   [rarely] the upper arm)	Chỉ  vai  (hoặc  có  khi cánh tay trên)	Incorrect  Etymology  < Latin               (umerus), shoulder	Humerus        (x.cánh tay)
hydr(o)-	water	Nước	Greek ὕδωρ	Hydrophobe        (sức căng bê mặt)
hyper-	Denotes  something  as 'extreme'   or   'beyond normal'	Cực, quá k bình thường	Ancient    Greek    ὑπέρ (hyper),    over,    above; beyond, to the extreme	Hypertension     (Cao huyết áp)
hyp(o)-	Denotes  something  as 'below normal'	Duwois      mức      bình thường	Ancient   Greek   ὑπ(ο)- (hypo-), below, under	Hypovolemia   (giảm khối lượng máu)
hyster(o)-	Of or pertaining to the womb, the uterus	Liên quan tới tử cung	Ancient  Greek  ὑστέρα (hystéra), womb	Hysterectomy     (Cắt bỏ tử cung)

I

Tiền tố/ Hậu tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
-i-asis	condition	Tình trạng	Greek -ίασις	Mydriasis (Giản đồng tử)
iatr(o)-	Of     or     pertaining     to medicine, or a physician [uncommon as a prefix; common as  as  suffix, see -iatry]	Chỉ y học, bác si (tiền tó ít phổ biến,  hậu  tố -iatry phổ biến hơn)	Ancient Greek ἰᾱτρός (iātrós), healer, physician	Iatrochemistry (Hóa y)
-iatry	Denotes      a      field      in medicine of a certain body component	Chuyên khoa	Ancient  Greek  ἰᾱτρός (iātrós),              healer, physician	Psychiatry (Tâm thần)
-ic	pertaining to	Liên quan đến	Greek -ικός (-ikos)	Hepatic artery (Động mạch gan)
-icle	small	Nhỏ	Latin	Ovarian  follicle  (Buồng  trứng nang)
-ics	organized         knowledge, treatment	Tổ  chức  nghiên  cứu, điều trị	Latin  -ica  <  Greek  < -ικά	Obstetrics (Sản khoa)
idio-	self, one's own	Tự..	Greek     ἴδιος,     idios, "one's own"	Idiopathic (tự phát)
ileo-	ileum	Hồi tràng	Greek ἰλεός	Ileocecal   valve   (van   1   động mạch  ở  hồi  tràng,  chưa  học, đoán k ra)
infra-	below	Dưới	Latin	Infrahyoid   muscles   (cơ   dưới móng, 4 cơ)
inter-	between, among	Giữa, trong số	Latin	Interarticular ligament(dây chằn gian sườn)
intra-	within	Trong	Latin	Intracranial   hemorrhage   (xuất huyết nội sọ)
ipsi-	same	Giống	Latin	Ipsilateral hemiparesis (yếu nửa người cùng bên)
irid(o)-	iris	Mống mắt	Greek ἴρις	Iridectomy ( Cắt móng mắt)
ischio-	Of   or   pertaining   to   the ischium, the hip-joint	Liên   quan   tới   x.cụt, khớp hông	Ancient  Greek  ἰσχιόν (ischión),        hip-joint, ischium	Ischioanal fossa ( hố chậu)
-ism	condition, disease	Tình trạng, bệnh		Dwarfism (Lùn)
-ismus	spasm, contraction	Co thắt	Greek -ισμός	Hemiballismus ( co thắt cơ, hay xãy ra ở chi trên)
iso-	Denoting    something    as being 'equal'	Chỉ 1 cái j đó bằng	Ancient    Greek    ἴσος (ísos), equal	Isotonic (Đẳng trương)
-ist	one who specializes in	Người chuyên về...	Greek -ιστής (-istes)	Pathologist  (  Nhà  nguyên  cứu bệnh học)
-ite	the nature of, resembling	Bản chất, giống như...	Greek -ίτης	Hermaphrodite (Lưỡng tính)
-itis	inflammation	Viêm		Tonsillitis (Viêm amidan)
-ium	structure, tissue	Cấu trúc, mô		Pericardium   (màng   ngoài   of tim)
isch-	Restriction	Hạn chế, thiếu	Greek ἴσχω	Ischemia (Thiếu máu cục bộ)